ハイデルベルグ・ジャパン㈱（本社・東京都品川区、水野秀也社長）は、断裁機メーカーのポーラー社が創立１１１周年を迎えたことを記念し、今年１２月まで、「１１１周年記念エンブレム」を配したアニバーサリーモデルの期間限定販売および特別キャンペーンを実施する。

ポーラー社の歴史は１９０６年９月２４日に誕生した工作機械メーカー「アドルフモーア機械製造」から始まり、第２次世界大戦後の１９４６年、西ドイツ印刷業界復興の一翼を担うべく、紙工用断裁機の製造・販売を開始。

１９４９年にはハイデルベルグ社とパートナーシップを結び、１９５１年に開催された第１回ｄｒｕｐａ展に参加した。その後、磁気テープ制御の断裁機、断裁システムなど、時代を代表する製品を相次いで市場へ投入。

近年では精密断裁に欠かせない特殊なオプション装置、自動断裁システム機、プリプレスデータを活かすコンピュカットなど、時代のニーズに応える製品開発をしている。

現在までの総出荷台数は１５万台以上に上り、１７０の国と地域に２００ヶ所の販売・サービス拠点を設け、ユーザーをサポートしている。

国内第１号となるポーラー断裁機が輸入・販売されたのは昭和３０年。

以来、６０００台以上のポーラー断裁機が日本に納入されている。